Skip to main content
Collections Menu
Obrero, culto, bribón,/ A la misma tabla ván… (Ni está todos los que son/ Ni son todos los que están) (99. Equals. Workman, scholar, scoundrel,/ On the same slab end;/ And all who should be are not there,/ Nor are people really what they would appear.)
Obrero, culto, bribón,/ A la misma tabla ván… (Ni está todos los que son/ Ni son todos los que están) (99. Equals. Workman, scholar, scoundrel,/ On the same slab end;/ And all who should be are not there,/ Nor are people really what they would appear.)

Obrero, culto, bribón,/ A la misma tabla ván… (Ni está todos los que son/ Ni son todos los que están) (99. Equals. Workman, scholar, scoundrel,/ On the same slab end;/ And all who should be are not there,/ Nor are people really what they would appear.)

Alternate Titles
  • from 100 Original Woodcuts by Posada portfolio
Artist (Mexican, 1852 - 1913)
Date1947
ClassificationsPrint
MediumColor woodcut
Dimensions3 1/8 x 2 3/4 in.
Credit LineGift of Jack Lord
Object number1973.121
35. Tú serías buen grabador/ Pero toda tu destreza/ No te libró de que fueras/ A la tumba de cabeza./ Sacude allí la pereza/ Y deja de ser lo antes/ Que aburrías a los marchantes,/ T ahora en tu sepulcro labra/ Con buriles elegantes/ En tu obsequio una palabra.
35. Tú serías buen grabador/ Pero toda tu destreza/ No te libró de que fueras/ A la tumba de cabeza./ Sacude allí la pereza/ Y deja de ser lo antes/ Que aburrías a los marchantes,/ T ahora en tu sepulcro labra/ Con buriles elegantes/ En tu obsequio una palabra.
José Guadalupe Posada
1947
Yo por el pueblo trabajo,/ Viva la igualdad, ¡que viva!/ La igualdad…con los de arriba,/ Pero no con los de abajos. (69. Public Servant. I work for the people!/ Long live equality! Viva!/ Equality— with those who are above me,/ Never with those below.)
Yo por el pueblo trabajo,/ Viva la igualdad, ¡que viva!/ La igualdad…con los de arriba,/ Pero no con los de abajos. (69. Public Servant. I work for the people!/ Long live equality! Viva!/ Equality— with those who are above me,/ Never with those below.)
José Guadalupe Posada
1947
82. EL PERIODISTA/ Redactor de: “El Popular”,/ En México fué Osacar,/Y se dió muy Buenos gustos/ A pesar de los disgustos/ Que la prensa le causó./ Acabósele la gracia/ Para escribir que ¡desgracia!/ Y perdió la aceptación,/ “El Popular” en cuestión/ Pore so gran corajera/ Le dió y se hizo…Calavera.
82. EL PERIODISTA/ Redactor de: “El Popular”,/ En México fué Osacar,/Y se dió muy Buenos gustos/ A pesar de los disgustos/ Que la prensa le causó./ Acabósele la gracia/ Para escribir que ¡desgracia!/ Y perdió la aceptación,/ “El Popular” en cuestión/ Pore so gran corajera/ Le dió y se hizo…Calavera.
José Guadalupe Posada
1947
Di a de Todos Muertos
Di a de Todos Muertos
Manuel Álvarez Bravo
1981
7. Hay un guiso nacional,/ A quien puso no se quién,/ El feo nombre de “tamal”./ Y mire usted que vaiven:/ Cuande el tamal no está bien,/ Resulta que no es tamal,/ Y en cambio, cuando está bien,/ Es justo cuando es tamal./ Y si el tamal no está bien./ El que lo come está mal…/ ¿Quién entiende este belén/ De ese guiso nacional?
7. Hay un guiso nacional,/ A quien puso no se quién,/ El feo nombre de “tamal”./ Y mire usted que vaiven:/ Cuande el tamal no está bien,/ Resulta que no es tamal,/ Y en cambio, cuando está bien,/ Es justo cuando es tamal./ Y si el tamal no está bien./ El que lo come está mal…/ ¿Quién entiende este belén/ De ese guiso nacional?
José Guadalupe Posada
1947
64. ¿Qué son mis versos por demás vulgares?/ Son para el pueblo y eso debo darles:/ El vulgo es necio y pues lo paga es justo,/ Hablarle en necio para darle gusto.
64. ¿Qué son mis versos por demás vulgares?/ Son para el pueblo y eso debo darles:/ El vulgo es necio y pues lo paga es justo,/ Hablarle en necio para darle gusto.
José Guadalupe Posada
1947
Lo que puede un sastre!
Lo que puede un sastre!
Enrique Chagoya
2015
A delegate in sunglasses at the Democratic National Convention, Los Angeles, July 1960
A delegate in sunglasses at the Democratic National Convention, Los Angeles, July 1960
Jacques Lowe
1960
Image Not Available for Los Chicos del Vuestero
Los Chicos del Vuestero
J. Ibarra
1977
Image Not Available for Los Desocupados
Los Desocupados
Ricardo Carpani
1964
Ventana A Los Magueyes
Ventana A Los Magueyes
Manuel Álvarez Bravo
1981
Man with a Hoe - Los Remedios
Man with a Hoe - Los Remedios
Paul Strand
1933, printed 1967