Skip to main content
Collections Menu
35. Tú serías buen grabador/ Pero toda tu destreza/ No te libró de que fueras/ A la tumba de cabeza./ Sacude allí la pereza/ Y deja de ser lo antes/ Que aburrías a los marchantes,/ T ahora en tu sepulcro labra/ Con buriles elegantes/ En tu obsequio una palabra.
35. Tú serías buen grabador/ Pero toda tu destreza/ No te libró de que fueras/ A la tumba de cabeza./ Sacude allí la pereza/ Y deja de ser lo antes/ Que aburrías a los marchantes,/ T ahora en tu sepulcro labra/ Con buriles elegantes/ En tu obsequio una palabra.

35. Tú serías buen grabador/ Pero toda tu destreza/ No te libró de que fueras/ A la tumba de cabeza./ Sacude allí la pereza/ Y deja de ser lo antes/ Que aburrías a los marchantes,/ T ahora en tu sepulcro labra/ Con buriles elegantes/ En tu obsequio una palabra.

Alternate Titles
  • 100 Original Woodcuts by Posada
Artist (Mexican, 1852 - 1913)
Date1947
ClassificationsPrint
MediumColor woodcut
Dimensions3 1/8 x 2 3/4 in.
Credit LineGift of Jack Lord
Object number1973.57
82. EL PERIODISTA/ Redactor de: “El Popular”,/ En México fué Osacar,/Y se dió muy Buenos gustos/ A pesar de los disgustos/ Que la prensa le causó./ Acabósele la gracia/ Para escribir que ¡desgracia!/ Y perdió la aceptación,/ “El Popular” en cuestión/ Pore so gran corajera/ Le dió y se hizo…Calavera.
82. EL PERIODISTA/ Redactor de: “El Popular”,/ En México fué Osacar,/Y se dió muy Buenos gustos/ A pesar de los disgustos/ Que la prensa le causó./ Acabósele la gracia/ Para escribir que ¡desgracia!/ Y perdió la aceptación,/ “El Popular” en cuestión/ Pore so gran corajera/ Le dió y se hizo…Calavera.
José Guadalupe Posada
1947
Tu que no puedes
Tu que no puedes
Enrique Chagoya
2012
7. Hay un guiso nacional,/ A quien puso no se quién,/ El feo nombre de “tamal”./ Y mire usted que vaiven:/ Cuande el tamal no está bien,/ Resulta que no es tamal,/ Y en cambio, cuando está bien,/ Es justo cuando es tamal./ Y si el tamal no está bien./ El que lo come está mal…/ ¿Quién entiende este belén/ De ese guiso nacional?
7. Hay un guiso nacional,/ A quien puso no se quién,/ El feo nombre de “tamal”./ Y mire usted que vaiven:/ Cuande el tamal no está bien,/ Resulta que no es tamal,/ Y en cambio, cuando está bien,/ Es justo cuando es tamal./ Y si el tamal no está bien./ El que lo come está mal…/ ¿Quién entiende este belén/ De ese guiso nacional?
José Guadalupe Posada
1947
Yo por el pueblo trabajo,/ Viva la igualdad, ¡que viva!/ La igualdad…con los de arriba,/ Pero no con los de abajos. (69. Public Servant. I work for the people!/ Long live equality! Viva!/ Equality— with those who are above me,/ Never with those below.)
Yo por el pueblo trabajo,/ Viva la igualdad, ¡que viva!/ La igualdad…con los de arriba,/ Pero no con los de abajos. (69. Public Servant. I work for the people!/ Long live equality! Viva!/ Equality— with those who are above me,/ Never with those below.)
José Guadalupe Posada
1947
92. ¿Qué acaso por que soy Cura/ No he de estar en la verbena?/ Ahí les vas u responsito/ Con pulque de calavera.
92. ¿Qué acaso por que soy Cura/ No he de estar en la verbena?/ Ahí les vas u responsito/ Con pulque de calavera.
José Guadalupe Posada
1947
Faust: Reviene a toi! Un seul pas et tu es libre...
Faust: Reviene a toi! Un seul pas et tu es libre...
Eugène Delacroix
n.d
Obrero, culto, bribón,/ A la misma tabla ván… (Ni está todos los que son/ Ni son todos los que están) (99. Equals. Workman, scholar, scoundrel,/ On the same slab end;/ And all who should be are not there,/ Nor are people really what they would appear.)
Obrero, culto, bribón,/ A la misma tabla ván… (Ni está todos los que son/ Ni son todos los que están) (99. Equals. Workman, scholar, scoundrel,/ On the same slab end;/ And all who should be are not there,/ Nor are people really what they would appear.)
José Guadalupe Posada
1947
64. ¿Qué son mis versos por demás vulgares?/ Son para el pueblo y eso debo darles:/ El vulgo es necio y pues lo paga es justo,/ Hablarle en necio para darle gusto.
64. ¿Qué son mis versos por demás vulgares?/ Son para el pueblo y eso debo darles:/ El vulgo es necio y pues lo paga es justo,/ Hablarle en necio para darle gusto.
José Guadalupe Posada
1947
5. Memen “tomo”/ pulvis eris/ (Haste sordo y ponte gordo,/ Que es la calidad del tordo),/ Y en pulvis te reverteris…
5. Memen “tomo”/ pulvis eris/ (Haste sordo y ponte gordo,/ Que es la calidad del tordo),/ Y en pulvis te reverteris…
José Guadalupe Posada
1947
4. ¡Zuñiga! nombre en la historia/ Que siempre vive latente…./ No “quise” ser Presidente…./ Por no “manchar” me memoria
4. ¡Zuñiga! nombre en la historia/ Que siempre vive latente…./ No “quise” ser Presidente…./ Por no “manchar” me memoria
José Guadalupe Posada
1947
"Mais Monsieur qu' est-ce-que vous pensez de la situation MacArthur?" et.al....
"Mais Monsieur qu' est-ce-que vous pensez de la situation MacArthur?" et.al....
Alan Dunn
1951
Le Soldat et La Fillette Que Rit (after Van der Meer de Delft)
Le Soldat et La Fillette Que Rit (after Van der Meer de Delft)
Jules Ferdinand Jacquemart
1866